1
00:00:18,769 --> 00:00:21,730
Understand, it's a different species;
they are not human.

2
00:00:21,772 --> 00:00:25,734
They are a rung above us.

3
00:00:25,776 --> 00:00:29,738
Absorption of one species by
the second is natural selection.

4
00:00:29,780 --> 00:00:33,951
We don't murder cows - we kill them.
We don't murder dogs - we destroy them.

5
00:00:34,785 --> 00:00:38,956
They are similar to us
thanks to thousands of years of assimilation.

6
00:00:40,791 --> 00:00:42,709
In the last century

7
00:00:42,751 --> 00:00:46,922
have become perfect copies of the species,
that they hunt.

8
00:00:54,763 --> 00:00:58,934
ANTI-SPECIES

9
00:01:06,775 --> 00:01:10,946
Let's go eat something.

10
00:02:18,764 --> 00:02:22,935
It wasn't nice.

11
00:02:46,792 --> 00:02:50,963
I can buy you a drink
such beautiful ladies?

12
00:02:59,805 --> 00:03:03,725
You're crazy nice.

13
00:03:03,767 --> 00:03:06,728
Jerry.

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,732
Their wish is your command!

15
00:03:10,774 --> 00:03:14,736
- Red wine.
- For me too.

16
00:03:14,778 --> 00:03:17,739
That's it for me too.

17
00:03:17,781 --> 00:03:20,742
I'm Duncan.

18
00:03:20,784 --> 00:03:22,744
Amy.

19
00:03:22,786 --> 00:03:25,747
How are you?

20
00:03:25,789 --> 00:03:29,960
- Tanya.
- Nice to meet you.

21
00:03:31,795 --> 00:03:35,966
A storm is coming.

22
00:03:36,800 --> 00:03:40,971
My favorite jacket.
Do you know how much I paid for it?

23
00:03:42,806 --> 00:03:46,977
- You overpaid.
- You're right.

24
00:03:50,772 --> 00:03:54,735
And what do we do about it?

25
00:03:54,776 --> 00:03:57,738
- I advise you to give up.
- Like, why?

26
00:03:57,779 --> 00:04:01,742
- Because it's not important.
- For you or for me?

27
00:04:01,783 --> 00:04:05,954
- Simply.
- And that's where you're wrong.

28
00:04:12,794 --> 00:04:16,757
Does it seem to me
do you get joy from it?

29
00:04:16,798 --> 00:04:19,760
You think so.

30
00:04:19,801 --> 00:04:23,972
Too bad
because I have a lot up my sleeve.

31
00:04:31,813 --> 00:04:35,734
Let's agree
what is important.

32
00:04:35,776 --> 00:04:39,947
You feel like dying because of the stain
on overpaid skin?

33
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
You won't get out of here alive.

34
00:04:44,785 --> 00:04:47,746
There's grass on the other side
always seems greener,

35
00:04:47,788 --> 00:04:51,750
and that's because
that you are watching from afar.

36
00:04:51,792 --> 00:04:55,963
- What the fuck are you doing?!
- Do you agree to this?

37
00:04:56,797 --> 00:05:00,759
An eye for an eye
my life for yours?

38
00:05:00,801 --> 00:05:03,762
- Wait.
- Night ahead of us.

39
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
The decision is yours.

40
00:05:06,807 --> 00:05:09,768
We will die for a while
cow skin,

41
00:05:09,810 --> 00:05:13,772
Will we survive by pulling out?
conclusions from this meeting?

42
00:05:13,814 --> 00:05:14,773
We will survive.

43
00:05:14,815 --> 00:05:18,986
What a wise statement.
Send the entourage to the car.

44
00:05:22,781 --> 00:05:26,952
All I have to do is wave my hand...

45
00:05:30,789 --> 00:05:34,960
Ride!

46
00:05:39,798 --> 00:05:41,758
Another time.

47
00:05:41,800 --> 00:05:45,971
If God exists,
May he take care of you.

48
00:05:58,817 --> 00:06:00,777
I need a drink.

49
00:06:00,819 --> 00:06:04,990
Do you want to have some fun?
Maybe something for your nose?

50
00:06:06,825 --> 00:06:09,745
Do you like rough driving?

51
00:06:09,786 --> 00:06:12,748
Sure!

52
00:06:12,789 --> 00:06:16,960
Welcome to the office.

53
00:06:24,801 --> 00:06:28,972
Come in.

54
00:06:31,808 --> 00:06:35,771
Have you ever been to Hill Rushmore?

55
00:06:35,812 --> 00:06:39,983
- I was never drawn to it.
- Get ready to go.

56
00:06:43,820 --> 00:06:47,991
Two wonders of the world!

57
00:06:55,791 --> 00:06:58,752
There's a little left.

58
00:06:58,794 --> 00:07:02,965
Can I visit now
Grand Canyon?

59
00:07:33,829 --> 00:07:35,789
What are you drinking?

60
00:07:35,831 --> 00:07:40,02
Same as him.

61
00:07:41,837 --> 00:07:46,08
- Are you kidding?
- If he likes it.

62
00:07:50,804 --> 00:07:54,766
This shit is like
paint solvent.

63
00:07:54,808 --> 00:07:58,770
So double.

64
00:07:58,812 --> 00:08:01,773
No water.

65
00:08:01,815 --> 00:08:05,986
Let's take advantage of temptations because we can
not have a second chance.

66
00:08:07,821 --> 00:08:11,992
Pour some more for him too.

67
00:08:15,829 --> 00:08:20,00
True wealth
it is giving up pleasures.

68
00:08:22,836 --> 00:08:24,796
Add to the bill.

69
00:08:24,838 --> 00:08:28,800
- You don't drink this in a gulp.
-Is that what it looked like?

70
00:08:28,842 --> 00:08:31,762
Will kill you faster
than colon cancer.

71
00:08:31,803 --> 00:08:35,974
- Then why are you drinking?
- I have one foot in the grave.

72
00:08:36,808 --> 00:08:40,979
This shit will get me hooked
the second one. One sip at a time.

73
00:08:42,814 --> 00:08:46,985
I'm slowly sinking into the future.

74
00:08:47,819 --> 00:08:51,782
Where the only certainty
there is uncertainty.

75
00:08:51,823 --> 00:08:55,994
- They knew what he was thinking.
- They had a pretty good idea.

76
00:08:56,828 --> 00:09:00,999
It's sad that money and greed
is considered noble.

77
00:09:02,835 --> 00:09:07,05
The virtue of capitalism
there is social decay.

78
00:09:07,840 --> 00:09:10,801
10% of the population owns 80% of the goods.

79
00:09:10,843 --> 00:09:12,803
Of which 70%

80
00:09:12,845 --> 00:09:17,15
she was already born into wealth.
And who are you?

81
00:09:17,808 --> 00:09:21,770
One of a billion.

82
00:09:21,812 --> 00:09:25,774
So he wanders around the Earth
six more like you.

83
00:09:25,816 --> 00:09:28,777
Twelve.

84
00:09:28,819 --> 00:09:32,990
What makes you so special?

85
00:09:34,825 --> 00:09:38,996
I know the true definition of evil.

86
00:09:43,834 --> 00:09:48,05
This secret
you can keep it to yourself.

87
00:09:49,840 --> 00:09:54,11
So far I'm succeeding.

88
00:10:02,811 --> 00:10:06,773
Where are you going?

89
00:10:06,815 --> 00:10:10,986
In my opinion, it's time
finally have some real fun.

90
00:10:13,822 --> 00:10:17,784
- What are you thinking about?
- Meet us around the corner,

91
00:10:17,826 --> 00:10:21,997
if you really want to survive
something unforgettable.

92
00:10:24,833 --> 00:10:28,795
I'm paying for the drinks.

93
00:10:28,837 --> 00:10:31,798
Jerry...

94
00:10:31,840 --> 00:10:36,11
You don't need the rest.

95
00:10:39,848 --> 00:10:42,809
Are you coming already?

96
00:10:42,851 --> 00:10:44,811
Business.

97
00:10:44,853 --> 00:10:49,24
- Don't hurt them too much.
- The harm has already happened.

98
00:10:54,821 --> 00:10:58,992
So how are things going, ladies?

99
00:11:03,830 --> 00:11:08,01
Do you dare?

100
00:11:08,836 --> 00:11:11,797
You can try everything.

101
00:11:11,839 --> 00:11:16,09
Nice to meet a gentleman
in the 21st century.

102
00:11:31,859 --> 00:11:32,818
Ready.

103
00:11:32,860 --> 00:11:37,30
Wait,
until it spreads in the bloodstream.

104
00:12:08,854 --> 00:12:13,25
I doubt you would want to
keep it as a souvenir.

105
00:12:14,860 --> 00:12:19,31
You chose wrong. Luckily
you won't remember anything in the morning.

106
00:12:29,833 --> 00:12:34,04
You were born in a bonnet.

107
00:12:39,843 --> 00:12:44,14
It's a waste of good booze.

108
00:13:11,834 --> 00:13:14,795
If it gets us,
I'll kill both of them.

109
00:13:14,837 --> 00:13:19,07
Get in!

110
00:13:40,863 --> 00:13:42,823
- I didn't notice him.
- Don't worry.

111
00:13:42,865 --> 00:13:46,827
- How can it be without worries?
- Where's his knife?

112
00:13:46,869 --> 00:13:51,39
- I killed him and you're looking for a knife?
- He's breathing. Have you seen the knife?

113
00:13:51,874 --> 00:13:53,834
NO!

114
00:13:53,876 --> 00:13:56,795
I called an ambulance. They'll be there soon.

115
00:13:56,837 --> 00:13:59,798
Fuck you!

116
00:13:59,840 --> 00:14:02,801
Take me away from here.

117
00:14:02,843 --> 00:14:05,804
- The ambulance is on its way.
- I will die in the hospital.

118
00:14:05,846 --> 00:14:09,808
- Don't get up.
- Then she will kill me.

119
00:14:09,850 --> 00:14:12,811
- You're delirious.
- What are you doing?

120
00:14:12,853 --> 00:14:17,24
We'll take it ourselves
to hospital.

121
00:14:21,862 --> 00:14:26,33
NO!

122
00:14:31,872 --> 00:14:33,832
- Damn.
- What is it?

123
00:14:33,874 --> 00:14:36,835
- Who is this car for?
- On me, because what?

124
00:14:36,877 --> 00:14:38,837
She wrote down the number.

125
00:14:38,879 --> 00:14:42,799
Not important. The most important thing
then take you to the hospital.

126
00:14:42,841 --> 00:14:45,802
- This is death for me.
- Why?

127
00:14:45,844 --> 00:14:49,806
- Let's go to my place. I'll explain.
- I don't approve.

128
00:14:49,848 --> 00:14:53,810
And you approve
fleeing the scene of an accident?

129
00:14:53,852 --> 00:14:56,813
- You told me to.
- You said yourself that I was delirious.

130
00:14:56,855 --> 00:15:01,26
Now he will blackmail us!
He's a fraud!

131
00:15:01,860 --> 00:15:04,821
Is this cheating too?

132
00:15:04,863 --> 00:15:06,823
Enough of this.
We're going to the hospital.

133
00:15:06,865 --> 00:15:10,827
I repeat, this is a bad idea.
Take me home.

134
00:15:10,869 --> 00:15:15,40
- I need to get some sleep.
- Why not go to the hospital?

135
00:15:15,874 --> 00:15:20,45
Let's say
that I don't have insurance.

136
00:15:24,883 --> 00:15:29,54
Is this some joke?

137
00:15:32,850 --> 00:15:37,20
I'll check.

138
00:16:22,858 --> 00:16:26,820
My roommate doesn't open the door.
Besides, it's terribly dirty there.

139
00:16:26,862 --> 00:16:29,823
- We'll take him to our place.
- Please?

140
00:16:29,865 --> 00:16:33,827
I feel responsible.

141
00:16:33,869 --> 00:16:38,40
For one night.

142
00:17:21,875 --> 00:17:26,46
Sorry.
I don't like driving well.

143
00:17:30,884 --> 00:17:35,55
Sorry.

144
00:17:44,898 --> 00:17:47,860
- Where are we?
- At our place.

145
00:17:47,901 --> 00:17:52,72
- I have to go home.
- Sorry, but you've got some terrible shit there.

146
00:18:15,888 --> 00:18:16,847
You're barely alive, man.

147
00:18:16,889 --> 00:18:19,850
-Martin.
- How can we help you?

148
00:18:19,892 --> 00:18:23,854
I need to sleep.

149
00:18:23,896 --> 00:18:26,857
But before that
I'll use the bathroom.

150
00:18:26,899 --> 00:18:31,69
Go ahead,
at the end of the corridor on the left.

151
00:18:40,871 --> 00:18:43,832
What will we do with him?

152
00:18:43,874 --> 00:18:47,836
If he doesn't die by morning
and stop talking nonsense,

153
00:18:47,878 --> 00:18:52,49
- We'll take him to the hospital.
- I don't feel safe around him.

154
00:19:10,901 --> 00:19:14,863
- I'll keep an eye on him.
- It's better to inform the police.

155
00:19:14,905 --> 00:19:18,867
Let's trust him.

156
00:19:18,909 --> 00:19:23,80
If he starts going crazy,
I'll get rid of it in the morning.

157
00:19:34,883 --> 00:19:39,54
As you wish.

158
00:19:39,888 --> 00:19:44,59
I'm going to bed.

159
00:20:11,879 --> 00:20:16,49
Martin?

160
00:21:25,911 --> 00:21:30,82
I don't have AIDS or any
another fatal disease.

161
00:21:50,894 --> 00:21:55,65
- I brought home a junkie.
- I told you to take me back.

162
00:21:55,899 --> 00:21:58,861
I wanted to be a good Samaritan.

163
00:21:58,902 --> 00:22:03,73
- Give me a sip.
- Haven't you had enough poison yet?

164
00:22:04,908 --> 00:22:09,79
The more the merrier.

165
00:22:14,918 --> 00:22:19,89
Thanks.

166
00:22:21,925 --> 00:22:25,888
Beautifully! And a drunk.

167
00:22:25,929 --> 00:22:30,100
Alcohol is a drug, like most people
medicines. Used in appropriate

168
00:22:30,893 --> 00:22:35,63
amounts have a soothing effect
and improves efficiency.

169
00:22:38,901 --> 00:22:43,71
Sometimes such cases
it's a twist of fate.

170
00:22:47,910 --> 00:22:52,80
For the Samaritan,
who ran over a pedestrian!

171
00:22:53,916 --> 00:22:56,877
- Go away.
- In due time.

172
00:22:56,919 --> 00:22:59,880
- Now.
- I'm not ready.

173
00:22:59,922 --> 00:23:03,884
- I need 6 hours to regenerate.
- Then go to the hospital.

174
00:23:03,926 --> 00:23:08,96
- I said I couldn't.
- Don't screw around about insurance.

175
00:23:09,932 --> 00:23:13,894
There's more than my salary here.

176
00:23:13,936 --> 00:23:16,855
Why do I need a hospital?
I have my own first aid kit.

177
00:23:16,897 --> 00:23:21,68
Not anymore.

178
00:23:45,926 --> 00:23:49,888
- You bastard!
- It's for your own good.

179
00:23:49,930 --> 00:23:54,101
Something else helps me,
than everything. You messed up.

180
00:23:57,938 --> 00:24:02,109
It's simple. Go away.

181
00:24:02,901 --> 00:24:06,864
When I get out of here,
I'll be dead.

182
00:24:06,905 --> 00:24:08,866
You too.

183
00:24:08,907 --> 00:24:11,869
-Are you threatening?
- I'm warning you.

184
00:24:11,910 --> 00:24:16,81
- Isn't it too early to drink?
- Martin is leaving now.

185
00:24:16,915 --> 00:24:21,86
On the contrary,
I need to replenish my supplies first.

186
00:24:21,920 --> 00:24:25,883
Go ahead. Who's holding you?

187
00:24:25,924 --> 00:24:27,885
They.

188
00:24:27,926 --> 00:24:31,889
Who are 'they'?

189
00:24:31,930 --> 00:24:33,891
One of you must go.

190
00:24:33,932 --> 00:24:37,895
- Where to?
- Here are the addresses and this,

191
00:24:37,936 --> 00:24:42,107
what do I need?

192
00:24:42,941 --> 00:24:45,903
I'm not going to keep it up
your addiction.

193
00:24:45,944 --> 00:24:50,115
You have to, otherwise we will die.
I need them to get back in shape.

194
00:24:53,911 --> 00:24:55,871
Most are banned.

195
00:24:55,913 --> 00:24:59,875
You're saying we're in danger.
From whose side?

196
00:24:59,917 --> 00:25:02,878
Helping me
you have sealed your fate.

197
00:25:02,920 --> 00:25:06,882
- It's a pity you didn't run over me.
- Crazy!

198
00:25:06,924 --> 00:25:09,885
Insanity
would be a gift from Heaven,

199
00:25:09,927 --> 00:25:12,888
and my death would help you,
not me.

200
00:25:12,930 --> 00:25:15,891
I was chasing a woman.
I almost had it.

201
00:25:15,933 --> 00:25:19,895
You said
that one of them was at my place.

202
00:25:19,937 --> 00:25:24,107
- Yes.
- He's waiting for me. Trap.

203
00:25:24,942 --> 00:25:29,112
They already know where I live.
Our meeting is a gift of fate.

204
00:25:31,949 --> 00:25:34,910
Who's waiting for you?

205
00:25:34,952 --> 00:25:39,122
Evil. But the most important thing is
when they get here.

206
00:25:41,917 --> 00:25:45,879
- Why would they come here?
- After me, and then after you.

207
00:25:45,921 --> 00:25:50,92
They know the car numbers. They will find you.
It's only a matter of time.

208
00:25:51,927 --> 00:25:54,888
Who? dealers,
where do you owe the money?

209
00:25:54,930 --> 00:25:58,892
- I would like...
- Why would they come here?

210
00:25:58,934 --> 00:26:03,105
Way to go. You decided it wasn't just a pipe dream.
You're close to believing me.

211
00:26:05,941 --> 00:26:10,112
Your guy got stuck on
the first gear called fear.

212
00:26:10,946 --> 00:26:15,117
I'm scared because you're a psycho!
I can see you slaughtering us!

213
00:26:16,952 --> 00:26:21,123
I assure you it won't be me
but I can't vouch for others.

214
00:26:21,957 --> 00:26:24,877
What others?

215
00:26:24,918 --> 00:26:28,881
It went in one ear,
the second one fell out?

216
00:26:28,922 --> 00:26:33,93
Forget everything
what you know and have seen.

217
00:26:33,927 --> 00:26:38,98
This is my reality
my experience.

218
00:26:38,932 --> 00:26:43,103
What I hunt
and what I am destroying you would call...

219
00:26:46,940 --> 00:26:51,111
Werewolves?
Aliens? Vampires?

220
00:26:51,945 --> 00:26:56,116
So that you have a point of reference,
I'll call them vampires.

221
00:27:00,954 --> 00:27:03,916
- Will they come today?
- At last.

222
00:27:03,957 --> 00:27:08,128
Can't wait.

223
00:27:13,926 --> 00:27:16,887
What a vulgar attitude!

224
00:27:16,929 --> 00:27:20,891
I would like to see an expression of regret
and pride on your face

225
00:27:20,933 --> 00:27:24,895
at the hour of death.
It would be an unforgettable sight.

226
00:27:24,937 --> 00:27:29,107
Unfortunately,
there are never witnesses to this.

227
00:27:34,947 --> 00:27:39,117
- They're like mosquitoes. They poison - by eating!
- How are we supposed to believe this?

228
00:27:39,952 --> 00:27:44,122
I don't know. Trust me.
Give me your trust.

229
00:27:45,958 --> 00:27:50,128
The explorer sees what everyone else sees
but he thinks like no one else.

230
00:27:50,963 --> 00:27:54,925
I have to believe
deliriums of an alcoholic junkie?

231
00:27:54,967 --> 00:27:58,887
- Am I high or drunk?
- So what if you know moderation?!

232
00:27:58,929 --> 00:28:02,891
I don't abuse alcohol,
or medications. I keep my balance

233
00:28:02,933 --> 00:28:07,104
psychophysical. I live in another world
than you. I see things differently.

234
00:28:08,939 --> 00:28:12,901
It's not easy to look back

235
00:28:12,943 --> 00:28:17,114
but I need a permanent one
support in activities.

236
00:28:17,948 --> 00:28:20,909
I don't hunt them
for pleasure.

237
00:28:20,951 --> 00:28:23,912
- I've already earned my pension.
- Then go for it.

238
00:28:23,954 --> 00:28:28,125
I can't because I know it
what you have no idea about.

239
00:28:31,962 --> 00:28:36,133
Who does not see evil,
he himself becomes evil.

240
00:28:36,967 --> 00:28:41,138
My best years are behind me.

241
00:28:41,972 --> 00:28:46,143
Our whole life comes down to this
to service life.

242
00:28:46,935 --> 00:28:51,106
Deaths, natural selection.

243
00:28:51,940 --> 00:28:56,111
You will survive so much without me,
what a fly.

244
00:28:57,946 --> 00:29:00,908
You claim
that we have less than 24 hours left?

245
00:29:00,949 --> 00:29:03,911
If I left now
it's even less.

246
00:29:03,952 --> 00:29:06,914
- Absurd!
- What's worse,

247
00:29:06,955 --> 00:29:10,918
a fly comes into the world
with an innate sense,

248
00:29:10,959 --> 00:29:15,130
that it will mature and die within 24 hours.
Such stress speeds up the metabolism.

249
00:29:15,964 --> 00:29:20,135
That's why she flies like crazy
exhausting myself.

250
00:29:23,972 --> 00:29:28,143
If only a fly could be created
without this feeling

251
00:29:28,977 --> 00:29:33,148
her life would be extended
a thousandfold.

252
00:29:34,942 --> 00:29:37,903
If we believe you,

253
00:29:37,945 --> 00:29:41,907
- will we live longer?
- All you see is this

254
00:29:41,949 --> 00:29:45,911
what your brains can comprehend
but your fate is determined anyway.

255
00:29:45,953 --> 00:29:47,913
If you believe in it,
why aren't you afraid?

256
00:29:47,955 --> 00:29:52,125
Here's the rub. I don't reject it
mortality. I know I'm going to die.

257
00:29:52,960 --> 00:29:56,922
I don't know when, but it will happen.
Rejecting this thought

258
00:29:56,964 --> 00:30:01,134
it is a mechanism for man
defensive. It returns, however,

259
00:30:01,969 --> 00:30:05,931
when someone close to us dies.
Then we doubt the meaning of life

260
00:30:05,973 --> 00:30:10,143
and the value of other people.
Is it worth living and loving?

261
00:30:11,979 --> 00:30:16,149
We compare ourselves
but unfortunately in the wrong context.

262
00:30:16,942 --> 00:30:20,904
We compare assets,
appearance, although it doesn't matter.

263
00:30:20,946 --> 00:30:23,907
That's all that matters
survival of the fittest,

264
00:30:23,949 --> 00:30:26,910
self-preservation instinct
and survive until morning!

265
00:30:26,952 --> 00:30:30,914
From what I see
We are slowly losing.

266
00:30:30,956 --> 00:30:34,918
An individual's perception can
distort the behavior of the general public

267
00:30:34,960 --> 00:30:39,131
- and something might happen to someone.
- Yes. You've got it in the bank!

268
00:30:41,967 --> 00:30:46,138
If we believe you
and we will help you get drugs,

269
00:30:48,974 --> 00:30:52,936
how do you extend it
our ''lifespan''?

270
00:30:52,978 --> 00:30:57,149
All beings must be destroyed,
who saw you.

271
00:31:10,954 --> 00:31:13,916
- What is this?
- That's how they feed. Disgusting, eh?

272
00:31:13,957 --> 00:31:16,919
- How does it work?
- Like all bloodsuckers,

273
00:31:16,960 --> 00:31:21,131
only they push food straight into it
bloodstream. They don't need a stomach.

274
00:31:23,967 --> 00:31:25,928
I saw this in a movie once.

275
00:31:25,969 --> 00:31:30,140
As you will see live
you will have nightmares.

276
00:31:36,980 --> 00:31:40,943
Get me the goods,
and I will disappear from your lives.

277
00:31:40,984 --> 00:31:45,155
There's money there.
Your woman is in no danger.

278
00:31:45,989 --> 00:31:50,160
Make amends for breaking me
4 ribs. I'll make it up to you.

279
00:31:53,956 --> 00:31:56,917
I'm starting to get lost.
Do you want to go?

280
00:31:56,959 --> 00:32:01,129
You said without you
We won't even survive a day.

281
00:32:01,964 --> 00:32:05,926
The most important thing is this
approach to the problem,

282
00:32:05,968 --> 00:32:08,929
to find a solution.
If you don't believe me,

283
00:32:08,971 --> 00:32:11,932
so why continue this topic?

284
00:32:11,974 --> 00:32:15,936
You want me to get out
Then I'll get out!

285
00:32:15,978 --> 00:32:18,939
But I need drugs and time!

286
00:32:18,981 --> 00:32:22,943
I want proof.
Show me one of these creatures.

287
00:32:22,985 --> 00:32:26,947
Are you crazy?!

288
00:32:26,989 --> 00:32:30,951
This will be the last thing
you will see in your life!

289
00:32:30,993 --> 00:32:32,953
You have seen them and you are alive.

290
00:32:32,995 --> 00:32:37,165
Killing them is my job.
They only die after decapitation.

291
00:32:38,959 --> 00:32:42,921
This is their weak point,
that I hit!

292
00:32:42,963 --> 00:32:45,924
- Are you cutting off their heads?
- Before you hit me,

293
00:32:45,966 --> 00:32:49,928
I killed and burned one of them.
I had to cover my tracks.

294
00:32:49,970 --> 00:32:53,932
The only evidence is your words.
We go back to the beginning.

295
00:32:53,974 --> 00:32:57,936
You'll get the evidence.
It's a matter of time.

296
00:32:57,978 --> 00:33:01,940
Share.
Julie will buy prescriptions,

297
00:33:01,982 --> 00:33:05,944
you get the drugs.
You'll be back in less than an hour.

298
00:33:05,986 --> 00:33:08,947
- You can show it at the pharmacy.
- What for?

299
00:33:08,989 --> 00:33:11,950
Never mind, they won't ask.

300
00:33:11,992 --> 00:33:15,954
Buy everything on the list.
Just go to the pharmacy on Tollins.

301
00:33:15,996 --> 00:33:20,167
- And where will I go?
- Needle Park. You will find Laga.

302
00:33:21,01 --> 00:33:24,922
He has a carved wooden staff.
Give him the list and don't ask anything.

303
00:33:24,963 --> 00:33:29,134
And take the rest, you'll need it.

304
00:33:30,969 --> 00:33:32,930
I don't believe you.

305
00:33:32,971 --> 00:33:37,142
You don't have to, just do it.
Faith will come with time,

306
00:33:37,976 --> 00:33:42,147
as you gain experience.

307
00:33:42,981 --> 00:33:46,944
When we return, you will leave
within six hours.

308
00:33:46,985 --> 00:33:51,156
- No different.
- Are you true to your word?

309
00:33:51,990 --> 00:33:56,161
Because of all my troubles.

310
00:34:15,973 --> 00:34:17,933
Yes, officer?

311
00:34:17,975 --> 00:34:20,936
- I'm not a cop.
- What is that?

312
00:34:20,978 --> 00:34:22,938
Shopping list.

313
00:34:22,980 --> 00:34:26,942
- Remember the store?
- Martin needs it urgently.

314
00:34:26,984 --> 00:34:31,154
- Which Martin?
- Crazy vampire hunter.

315
00:34:31,989 --> 00:34:32,948
Let's get out of here.

316
00:34:32,990 --> 00:34:37,160
He said
that there will be no questions.

317
00:34:41,999 --> 00:34:45,961
- Where did you get it?
- I told you, from Martin.

318
00:34:46,03 --> 00:34:50,174
His name is Martin now?

319
00:34:51,08 --> 00:34:52,968
Let's go.

320
00:34:53,10 --> 00:34:54,970
I'm staying.

321
00:34:55,12 --> 00:34:59,183
You think I carry this with me
like candy? This is a big order.

322
00:34:59,975 --> 00:35:04,146
If you want to buy, come with me.

323
00:35:36,11 --> 00:35:40,182
- It'll take 10 minutes.
- Thanks.

324
00:36:01,995 --> 00:36:04,957
Horrible.

325
00:36:04,998 --> 00:36:09,169
They write about a woman
who hit a homeless man with her car.

326
00:36:10,03 --> 00:36:14,174
He got stuck in her window, but survived.
She came home and stayed for a week

327
00:36:15,08 --> 00:36:18,971
she kept a guy in the garage.
He finally died

328
00:36:19,12 --> 00:36:22,975
and she pleads not guilty.

329
00:36:23,16 --> 00:36:27,187
What a bunch of nerve.
What would you do?

330
00:36:29,982 --> 00:36:33,944
I would go straight to the police...
to hospital.

331
00:36:33,986 --> 00:36:38,156
Yes?

332
00:36:42,995 --> 00:36:47,165
Then why didn't you do it?

333
00:37:00,12 --> 00:37:03,974
Easy.

334
00:37:04,16 --> 00:37:08,187
Take out the lettuce.

335
00:37:14,26 --> 00:37:17,946
- Where does he get the money?
- There were supposed to be no questions.

336
00:37:17,988 --> 00:37:22,159
As desired.

337
00:38:04,993 --> 00:38:09,164
Six packs in total.
Wholesale prices.

338
00:38:20,08 --> 00:38:23,971
- See you next week.
- Is that enough for him for a week?

339
00:38:24,12 --> 00:38:27,975
And he's still alive.
My best customer.

340
00:38:28,16 --> 00:38:30,978
Has he been coming here for a long time?

341
00:38:31,19 --> 00:38:35,190
Over two years.
Is he still chasing vampires?

342
00:38:36,24 --> 00:38:37,985
Did he say that to you too?

343
00:38:38,26 --> 00:38:41,989
He escaped from the facility.
He does this every month.

344
00:38:42,30 --> 00:38:46,201
The trail leads to you.
Why didn't you take him to the hospital?

345
00:38:47,35 --> 00:38:51,206
- He said they would kill him there.
- Like who?

346
00:38:54,01 --> 00:38:57,963
- This is crazy.
- NO. He's crazy.

347
00:38:58,05 --> 00:39:02,176
He was talking about an alien attack or about...
large carnivorous roundworms?

348
00:39:03,10 --> 00:39:07,181
He claims that vampires are after him.

349
00:39:09,16 --> 00:39:13,187
Bright. He probably got it in the library
book by Ann Rice. What else did he say?

350
00:39:16,23 --> 00:39:20,194
We agreed that he would leave,
when he rests.

351
00:39:21,28 --> 00:39:22,988
He won't go away.

352
00:39:23,30 --> 00:39:24,990
It's time for me.

353
00:39:25,32 --> 00:39:29,203
Say hello to him. In your place
I would hide it well.

354
00:39:32,39 --> 00:39:35,00
- Ready.
- Is this for him?

355
00:39:35,42 --> 00:39:38,962
- Yes.
- He'll never go away after this.

356
00:39:39,04 --> 00:39:41,965
He will do it when he regains his strength
of you hostages.

357
00:39:42,07 --> 00:39:43,967
The police must be notified.

358
00:39:44,09 --> 00:39:48,180
No drugs
has suicidal tendencies.

359
00:39:49,14 --> 00:39:52,976
Here's a sedative.
Change one of his medications.

360
00:39:53,18 --> 00:39:56,980
This will confuse him.
Then we'll take him to the facility,

361
00:39:57,22 --> 00:40:01,193
before he hurts himself,
or someone else.

362
00:40:04,29 --> 00:40:06,990
You have my business card.
Call me when he receives them,

363
00:40:07,32 --> 00:40:11,203
then we will come for him.

364
00:40:35,18 --> 00:40:36,979
He's a madman.
We can't give it to him.

365
00:40:37,20 --> 00:40:38,981
- I know.
- Please?

366
00:40:39,22 --> 00:40:41,984
He escaped from a psychiatric hospital.
See this car?

367
00:40:42,25 --> 00:40:45,988
This is his doctor.
He gave me a remedy

368
00:40:46,29 --> 00:40:49,992
which we should give him.
Then they will take him away.

369
00:40:50,33 --> 00:40:54,204
- Too risky.
- Do we have another option?

370
00:41:15,17 --> 00:41:17,978
Any trouble?

371
00:41:18,20 --> 00:41:22,191
- None.
- You were lucky.

372
00:41:44,46 --> 00:41:48,217
- Have they changed the dosage?
- That's what I got.

373
00:41:51,53 --> 00:41:55,224
Dr. Chan is rarely wrong.

374
00:42:02,22 --> 00:42:04,983
You could make good money

375
00:42:05,25 --> 00:42:09,196
- on dealing.
- What I do is enough for me.

376
00:42:10,30 --> 00:42:12,991
- Are you going to work?
- Yes.

377
00:42:13,33 --> 00:42:15,994
I'll take you back.

378
00:42:16,36 --> 00:42:20,207
For the rest of the money
buy tickets to Mexico.

379
00:42:22,42 --> 00:42:26,213
I won't get time off.

380
00:42:35,55 --> 00:42:39,226
Death does not recognize authority.

381
00:42:47,25 --> 00:42:49,987
Already ?

382
00:42:50,28 --> 00:42:53,991
- Let's wait another 10 minutes.
- How long has it been?

383
00:42:54,32 --> 00:42:57,995
- 1 7.
- How long were you supposed to wait?

384
00:42:58,36 --> 00:43:02,207
- He didn't say anything. Should I call?
- I guess so.

385
00:43:08,46 --> 00:43:11,08
It's me. How long should we wait?

386
00:43:11,49 --> 00:43:15,220
Don't worry. We'll be there soon.

387
00:43:54,51 --> 00:43:58,13
- He took the medicine 20 minutes ago.
- Enough. Who is it?

388
00:43:58,55 --> 00:44:00,15
- My guy.
- I'm just going to work.

389
00:44:00,57 --> 00:44:03,18
- Where do you work?
- In the port hotel,

390
00:44:03,60 --> 00:44:06,21
- but if necessary, I will stay.
- We can do it.

391
00:44:06,63 --> 00:44:10,234
It is important that after such a meeting
they did not change their daily activities.

392
00:44:11,68 --> 00:44:15,239
- I'll stay. Anyway, I'll call you.
- Are you sure she's in no danger?

393
00:44:16,73 --> 00:44:19,993
- He's under my care.
- Have a nice day.

394
00:44:20,35 --> 00:44:24,206
Thanks.

395
00:44:27,42 --> 00:44:29,02
- What's next?
- We're taking him.

396
00:44:29,44 --> 00:44:32,05
Don't come in,
until we call.

397
00:44:32,47 --> 00:44:36,09
If something happened to us,
call this number.

398
00:44:36,51 --> 00:44:40,222
Good luck.

399
00:45:31,64 --> 00:45:35,235
Room service.

400
00:45:40,73 --> 00:45:44,36
We will deliver in approx
10 minutes.

401
00:45:44,77 --> 00:45:48,248
My name? Ben.

402
00:46:00,52 --> 00:46:04,223
Why did you bring this to me? Even
the child will distinguish it from Prentizol.

403
00:46:11,63 --> 00:46:12,22
Don't kill!

404
00:46:12,64 --> 00:46:15,25
I said it wasn't me
you should be afraid!

405
00:46:15,67 --> 00:46:18,28
After me,
they would get to you!

406
00:46:18,70 --> 00:46:22,241
- You are sick, you need help!
- Let's end this once and for all.

407
00:46:31,83 --> 00:46:35,254
Come on, bloodsucker,
do your duty!

408
00:46:37,47 --> 00:46:40,08
Feast!

409
00:46:40,50 --> 00:46:43,11
Free us. We will help you.

410
00:46:43,53 --> 00:46:47,224
Silence, you piece of shit!
Show her your true self!

411
00:46:49,59 --> 00:46:53,21
Enlighten her!
Don't make me take it out of you!

412
00:46:53,63 --> 00:46:55,23
Stop being crazy!

413
00:46:55,65 --> 00:46:58,26
Shut up!
Show me what I want to see!

414
00:46:58,68 --> 00:47:01,29
These are just your delusions.
Let the girl out!

415
00:47:01,71 --> 00:47:05,242
We both know she'll die
as soon as he leaves the apartment.

416
00:47:07,77 --> 00:47:11,248
Let's at least show her
when he dies!

417
00:47:41,69 --> 00:47:45,240
This time you went too far.

418
00:48:02,90 --> 00:48:06,261
You wanted irrefutable evidence?
Please! And how do you explain it?

419
00:48:16,63 --> 00:48:20,234
Look!

420
00:48:29,76 --> 00:48:33,247
Now you know
what did you step into?

421
00:48:47,94 --> 00:48:50,55
Room service.

422
00:48:50,97 --> 00:48:54,59
Open.

423
00:48:54,101 --> 00:48:58,272
Come in.

424
00:48:59,64 --> 00:49:03,26
Do you remember me?

425
00:49:03,68 --> 00:49:06,29
You were there at the accident.

426
00:49:06,71 --> 00:49:09,32
You saved me
before quartering.

427
00:49:09,74 --> 00:49:13,245
Don't worry.
They're taking him to the facility now.

428
00:49:15,80 --> 00:49:19,251
I know.

429
00:49:28,93 --> 00:49:32,264
- You called the hotel service...
- I wanted to thank you personally.

430
00:49:43,108 --> 00:49:47,279
Whatever he shows or tells you
is merely the delusion of a madman.

431
00:49:48,71 --> 00:49:52,242
Call for help!

432
00:50:04,87 --> 00:50:07,49
You have a chance to regain your freedom.

433
00:50:07,90 --> 00:50:11,261
He's one of the ones who saw you.
Destroy it and maybe you will survive.

434
00:50:12,95 --> 00:50:15,57
It's murder.
He's crazy

435
00:50:15,98 --> 00:50:19,269
you don't. Be reasonable. Are you afraid
and he takes advantage of your fear.

436
00:50:22,105 --> 00:50:26,276
- Put the knife down.
- It will take you to your grave. Destroy it.

437
00:50:42,84 --> 00:50:46,255
You convinced her
but you can't fool me.

438
00:51:07,109 --> 00:51:10,70
I'll go now.

439
00:51:10,112 --> 00:51:14,283
- Stay. Please.
- I'm working.

440
00:51:15,117 --> 00:51:19,288
I will explain to you.

441
00:51:24,84 --> 00:51:28,255
Relax.

442
00:51:43,103 --> 00:51:46,64
Ben?

443
00:51:46,106 --> 00:51:50,277
Start composing your obituary.
When he left, he sentenced himself to death.

444
00:51:57,117 --> 00:52:00,78
- Is alive! He needs to be told.
-Forget it!

445
00:52:00,120 --> 00:52:04,41
By bringing them
You almost lost me.

446
00:52:04,82 --> 00:52:08,253
- I believe you. I'll do whatever you want.
- Like that time in the bathroom?

447
00:52:10,88 --> 00:52:13,50
I can die for Ben.

448
00:52:13,91 --> 00:52:17,262
The question is whether you are ready to kill.

449
00:52:34,112 --> 00:52:38,283
I want to give you something.

450
00:52:39,117 --> 00:52:43,288
It's a secret.
Nobody else knows about it.

451
00:52:45,123 --> 00:52:49,294
This thing will be with you,
until the last breath.

452
00:52:55,92 --> 00:52:58,53
Secrets have power.

453
00:52:58,95 --> 00:53:02,266
They give you over others
mental advantage.

454
00:53:05,102 --> 00:53:09,273
I like it the most
Cassandra secrets.

455
00:53:10,107 --> 00:53:14,278
- Have you heard about them?
- NO.

456
00:53:15,112 --> 00:53:19,74
That's when
when you know something important

457
00:53:19,116 --> 00:53:23,287
what betrayal
would lead to death.

458
00:53:24,121 --> 00:53:28,292
That's why you keep it to yourself
because you know what will happen anyway.

459
00:53:33,130 --> 00:53:37,301
- Do you want to meet my Cassandra?
- Will something happen to anyone?

460
00:53:39,94 --> 00:53:43,265
Inevitably.

461
00:53:52,107 --> 00:53:56,278
- The boss is probably looking for me.
- Flush him.

462
00:54:09,124 --> 00:54:13,86
How so?

463
00:54:13,128 --> 00:54:17,299
More importantly: why!
The universe is neither hostile,

464
00:54:18,133 --> 00:54:22,304
nor friendly,
but simply indifferent.

465
00:54:25,98 --> 00:54:28,60
Meaning?

466
00:54:28,101 --> 00:54:32,272
He spoke the truth.

467
00:54:37,110 --> 00:54:41,281
He has half a minute,
to kill or be killed.

468
00:54:42,115 --> 00:54:46,286
They don't mess around. They kill
as soon as someone discovers their secret.

469
00:54:49,122 --> 00:54:53,293
This is her test. If he destroys it,
you have a chance to survive,

470
00:54:55,128 --> 00:54:59,299
to hunt them down and destroy them yourself.

471
00:55:00,133 --> 00:55:04,304
- What did you do to her?
- I gave proof. Do you want it too?

472
00:55:24,116 --> 00:55:28,78
- She was too strong.
- Why did you attack her?

473
00:55:28,120 --> 00:55:32,291
Because of this.
It's all true.

474
00:55:35,127 --> 00:55:39,298
Go now.
Run as far as you can.

475
00:55:42,134 --> 00:55:44,94
We can't.

476
00:55:44,136 --> 00:55:46,96
-We have to.
- Where will we go?

477
00:55:46,138 --> 00:55:49,99
I don't know, just keep going.

478
00:55:49,141 --> 00:55:53,312
I have to think about it.

479
00:55:54,146 --> 00:55:58,317
You don't have time.

480
00:55:59,109 --> 00:56:03,71
People are thinking
because this is unexplored territory.

481
00:56:03,113 --> 00:56:07,284
Your days are numbered.
The end of a sweet life.

482
00:56:08,118 --> 00:56:09,77
Help us.

483
00:56:09,119 --> 00:56:13,290
Help yourselves. run away
as far as possible without looking back.

484
00:56:15,125 --> 00:56:19,296
They're probably waiting for you downstairs.

485
00:56:20,130 --> 00:56:23,91
Ride!

486
00:56:23,133 --> 00:56:27,95
I don't have time to babysit you.
You are a ball and chain.

487
00:56:27,137 --> 00:56:31,308
Scared, confused.
They tracked you down once, they'll do it again.

488
00:56:37,147 --> 00:56:41,318
Or maybe I should kill you here
to save the waiting.

489
00:56:44,112 --> 00:56:48,283
Leave us!

490
00:56:55,123 --> 00:56:59,294
Only in the dark
we start to see.

491
00:57:23,151 --> 00:57:27,322
- I don't want any trouble.
- Neither do I.

492
00:57:28,156 --> 00:57:32,77
The usual.

493
00:57:32,119 --> 00:57:36,81
You reek of death.

494
00:57:36,123 --> 00:57:38,83
Occupational risk.

495
00:57:38,125 --> 00:57:42,296
The fisherman can't get rid of the stench either,
although I don't know how much he would scrub.

496
00:57:43,130 --> 00:57:47,301
We live in a rainbow of chaos.

497
00:57:57,144 --> 00:58:01,106
Do you know what that smell is?

498
00:58:01,148 --> 00:58:04,109
Fear.

499
00:58:04,151 --> 00:58:08,322
What do you expect from yours
yesterday's behavior?

500
00:58:10,157 --> 00:58:14,328
Apparently they locked up the unfortunate man
in a madhouse?

501
00:58:15,162 --> 00:58:19,82
- He's in no danger there.
- From your side?

502
00:58:19,124 --> 00:58:23,86
He doesn't have to be afraid of me.

503
00:58:23,128 --> 00:58:27,299
For all of us
a much greater evil threatens.

504
00:58:28,133 --> 00:58:32,95
Namely?

505
00:58:32,137 --> 00:58:36,308
I won't get caught.
It's better if you didn't know.

506
00:58:37,142 --> 00:58:41,313
The philosophy is based on centuries-old
observing human behavior.

507
00:58:45,150 --> 00:58:49,112
History teaches us that no one
and she didn't learn anything.

508
00:58:49,154 --> 00:58:53,116
It is multiple, based
on the development of civilization...

509
00:58:53,158 --> 00:58:57,329
- Nobody draws conclusions!
- The greatest were Socrates and Plato,

510
00:58:58,163 --> 00:59:02,334
- progenitors of logical thinking.
- They're too old.

511
00:59:03,168 --> 00:59:07,89
- Everything before the 21st century is nonsense.
- Absurd!

512
00:59:07,130 --> 00:59:11,301
Let's take the Bible or another one
sacred text. Who wrote them?

513
00:59:12,135 --> 00:59:14,96
- I'm not talking about that.
- Who?

514
00:59:14,137 --> 00:59:16,98
These are fairy tales for children.

515
00:59:16,139 --> 00:59:20,102
A collection of morality plays
adapted to one culture...

516
00:59:20,143 --> 00:59:23,105
I'm talking about the ancient masters.

517
00:59:23,146 --> 00:59:27,109
...perverted by those who preach
eat zealots.

518
00:59:27,150 --> 00:59:31,113
- Creators of logic!
- I don't trust anything,

519
00:59:31,154 --> 00:59:34,116
what I can't do
see or touch.

520
00:59:34,157 --> 00:59:38,328
- Then you are a fool.
- Thanks to this, I'm still alive.

521
00:59:43,166 --> 00:59:47,337
I could show you things
that you won't find in the sources,

522
00:59:48,172 --> 00:59:52,92
but you would think me crazy.
I could tell a story

523
00:59:52,134 --> 00:59:56,305
like each of us.

524
00:59:57,139 --> 01:00:01,310
If I show you, you won't deny it
tangible evidence.

525
01:00:06,148 --> 01:00:10,319
Put your words into action.

526
01:00:13,155 --> 01:00:15,115
Bill, please.

527
01:00:15,157 --> 01:00:19,328
Forget it... You don't need the rest.
I pay for him too.

528
01:00:27,169 --> 01:00:31,340
Here's the proof
that we are not alone.

529
01:01:17,177 --> 01:01:19,137
Put him down.

530
01:01:19,179 --> 01:01:23,350
Take his knives away.

531
01:01:24,142 --> 01:01:26,103
Did I interrupt?

532
01:01:26,144 --> 01:01:30,315
I would like to finish
previous discussion.

533
01:01:31,149 --> 01:01:35,112
Do you remember me?

534
01:01:35,153 --> 01:01:39,324
Who doesn't remember the past
he keeps repeating it.

535
01:01:41,159 --> 01:01:45,330
What did you tell me then?
to go?

536
01:01:47,165 --> 01:01:51,336
- Are you fighting?
- I don't think so.

537
01:01:52,171 --> 01:01:56,133
You mentioned mercy
my God.

538
01:01:56,175 --> 01:01:59,136
- Right.
- I didn't follow your advice

539
01:01:59,178 --> 01:02:03,348
and I prayed
to meet you again.

540
01:02:04,183 --> 01:02:08,353
And it happened.

541
01:02:10,147 --> 01:02:14,318
Be careful with your wishes,
because they can come true.

542
01:02:16,153 --> 01:02:19,114
Look at me!

543
01:02:19,156 --> 01:02:21,116
I don't get you.

544
01:02:21,158 --> 01:02:25,329
Most people would beg for mercy
and you must be having fun with it.

545
01:02:29,166 --> 01:02:33,337
Yes.

546
01:02:34,171 --> 01:02:36,131
Are you crazy?

547
01:02:36,173 --> 01:02:40,344
On the contrary,
more normal than most.

548
01:02:44,181 --> 01:02:48,352
You don't care
that you're going to die soon?

549
01:02:53,190 --> 01:02:57,110
Talk!

550
01:02:57,152 --> 01:03:00,113
What are you waiting for?

551
01:03:00,155 --> 01:03:04,117
- You're a freak after all.
- I'm just not afraid.

552
01:03:04,159 --> 01:03:07,120
And it pisses you off
that you can't scare me.

553
01:03:07,162 --> 01:03:10,123
Kill, yes,
but what fun is this,

554
01:03:10,165 --> 01:03:14,336
if I don't care?
You lost again.

555
01:03:22,177 --> 01:03:26,348
- Why are you like this?
- Because of the war.

556
01:03:27,182 --> 01:03:31,353
You're too young for Vietnam.
Gulf War?

557
01:03:32,187 --> 01:03:36,149
War with something
which resembles the human race.

558
01:03:36,191 --> 01:03:40,362
I feel
like I was fighting alone.

559
01:03:41,196 --> 01:03:45,367
In my opinion,
you are fighting with yourself.

560
01:03:47,160 --> 01:03:51,331
We're falling. Rag-picker!

561
01:04:37,169 --> 01:04:41,340
-Martin!
- You came back for us!

562
01:04:42,174 --> 01:04:46,345
- What are you still doing here?
- You were right. They were following us.

563
01:04:47,179 --> 01:04:51,350
We figured that was it
the safest place.

564
01:04:58,190 --> 01:05:02,152
Your only chance
there was an escape.

565
01:05:02,194 --> 01:05:04,154
Why did you come?

566
01:05:04,196 --> 01:05:07,157
Rest...

567
01:05:07,199 --> 01:05:11,370
but I think I've hit a nest of snakes.
And I forgot the goods.

568
01:05:16,208 --> 01:05:20,128
- Rest and we'll go.
- Together? Take care of yourself.

569
01:05:20,170 --> 01:05:24,341
- Don't sentence us to death!
- You don't know how to fight anyway.

570
01:05:26,176 --> 01:05:30,347
Teach us.

571
01:05:53,203 --> 01:05:57,165
Excuse me, do you have a fire?

572
01:05:57,207 --> 01:06:01,378
Unfortunately.

573
01:06:08,177 --> 01:06:12,347
It's only a matter of time.

574
01:06:13,182 --> 01:06:17,144
Help us.

575
01:06:17,186 --> 01:06:21,356
I'll get away with it once or twice.

576
01:06:39,208 --> 01:06:43,378
Piece of cake!

577
01:06:49,218 --> 01:06:53,388
- How to distinguish them from others?
- From the looks of it, it's impossible.

578
01:06:56,183 --> 01:07:00,354
But similar to animals
we have a different scent.

579
01:07:01,188 --> 01:07:05,359
You are what you eat
or at least that's what you smell.

580
01:07:08,195 --> 01:07:12,366
They feed on blood
so they stink.

581
01:07:22,209 --> 01:07:26,171
Like from the canal.

582
01:07:26,213 --> 01:07:29,174
This is how they are distinguished.

583
01:07:29,216 --> 01:07:33,178
They don't use perfume.
Even animals are rejected from them.

584
01:07:33,220 --> 01:07:36,181
What will we do with her?

585
01:07:36,223 --> 01:07:40,143
We'll cut off the head.

586
01:07:40,185 --> 01:07:44,147
You can't
get along with them?

587
01:07:44,189 --> 01:07:46,149
Try it.

588
01:07:46,191 --> 01:07:49,152
But that's like talk
with a hungry lion,

589
01:07:49,194 --> 01:07:53,365
for whom you are
just the next meal.

590
01:07:55,200 --> 01:07:58,161
You're like a pig.
The louder you squeal,

591
01:07:58,203 --> 01:08:01,164
the faster they want to kill you.

592
01:08:01,206 --> 01:08:05,377
I suggest you get high.
I've prepared something for you.

593
01:08:07,212 --> 01:08:11,175
Swallow, wait 20 minutes...

594
01:08:11,216 --> 01:08:15,387
and chop off her head!

595
01:08:18,223 --> 01:08:21,185
- Where are you going?
- Have a drink.

596
01:08:21,226 --> 01:08:25,397
I'll be back in an hour. Until then
someone should die.

597
01:08:34,198 --> 01:08:38,368
Only by standing face to face
with this eyesore,

598
01:08:39,203 --> 01:08:43,373
we will understand
how crazy important this is.

599
01:09:09,233 --> 01:09:11,151
What kind of opportunity is this?

600
01:09:11,193 --> 01:09:15,364
You drink at my expense
if you explain it to me.

601
01:09:16,198 --> 01:09:20,160
You wouldn't believe it anyway.

602
01:09:20,202 --> 01:09:23,163
If anyone wants to believe

603
01:09:23,205 --> 01:09:27,167
this also becomes a lie
true. Try it.

604
01:09:27,209 --> 01:09:30,170
I just revealed the truth
a certain couple.

605
01:09:30,212 --> 01:09:34,383
Why make things more confusing.
But let's say...

606
01:09:37,219 --> 01:09:40,180
that it resembles a jellyfish.

607
01:09:40,222 --> 01:09:43,183
- Medusa?
- From Greek mythology.

608
01:09:43,225 --> 01:09:47,396
Half-woman, half-reptilian monster
with snakes instead of hair

609
01:09:48,230 --> 01:09:52,401
and with sight,
which turns into stone.

610
01:09:54,236 --> 01:09:58,407
Only in this case
turns everything into dust.

611
01:09:59,199 --> 01:10:03,370
And I think that's it
from a mutant deep sea fish...

612
01:10:04,204 --> 01:10:08,375
which feeds on other fish.

613
01:10:10,210 --> 01:10:14,381
Safe theory. Being you
I would stick with her too.

614
01:10:15,215 --> 01:10:19,386
What's your opinion?

615
01:10:20,220 --> 01:10:23,182
I'm afraid to say.

616
01:10:23,223 --> 01:10:27,394
So you're probably right.

617
01:11:05,224 --> 01:11:09,394
I didn't think you'd make it.

618
01:11:35,212 --> 01:11:38,173
Help her!

619
01:11:38,215 --> 01:11:42,386
Did she bite her?

620
01:11:46,223 --> 01:11:49,184
How?

621
01:11:49,226 --> 01:11:53,397
We tried to negotiate.

622
01:12:25,220 --> 01:12:29,391
They want to destroy everything.
Not just us, everything!

623
01:12:34,229 --> 01:12:37,191
And that's where you're wrong.
They don't destroy

624
01:12:37,232 --> 01:12:41,403
but they reap the harvest.
I am here to destroy.

625
01:12:45,240 --> 01:12:49,203
Julie is already dead.
She was bitten.

626
01:12:49,244 --> 01:12:53,415
- What are you talking about?!
- I mentioned that they are like mosquitoes.

627
01:12:54,249 --> 01:12:57,211
They are poisonous when eaten!

628
01:12:57,252 --> 01:13:01,215
They inject an enzyme that
prepares blood for consumption.

629
01:13:01,256 --> 01:13:05,177
She is now for
them a walking snack.

630
01:13:05,219 --> 01:13:09,389
They feel it perfectly
and they will appear soon.

631
01:13:11,225 --> 01:13:14,186
I found their warehouse.

632
01:13:14,228 --> 01:13:18,398
That was 3 months ago.
They behaved like animals.

633
01:13:22,236 --> 01:13:26,406
The enzyme damages the brain.
It will turn into a plant.

634
01:13:27,241 --> 01:13:31,411
- There has to be a way out!
- And yes. Is!

635
01:13:35,249 --> 01:13:39,211
Kill her.

636
01:13:39,253 --> 01:13:40,212
Fuck you!

637
01:13:40,254 --> 01:13:44,424
New truth most of all
the old climate is threatening.

638
01:13:46,260 --> 01:13:50,430
End her suffering.

639
01:13:53,225 --> 01:13:57,396
It's all because of you!

640
01:14:05,237 --> 01:14:09,199
This fight has no end.

641
01:14:09,241 --> 01:14:13,412
Finally...
You're starting to understand.

642
01:14:14,246 --> 01:14:18,417
Take your hate out on them
not on me.

643
01:14:19,251 --> 01:14:21,211
I know how you feel.

644
01:14:21,253 --> 01:14:25,424
I went through this too.
That's why I am the way I am.

645
01:14:26,258 --> 01:14:30,220
My mentor also gave me a choice:
die or destroy.

646
01:14:30,262 --> 01:14:34,433
I chose the more difficult path.
Now your choice.

647
01:14:37,227 --> 01:14:41,398
I'll be back in an hour. If she
If he lives, I will kill you both.

648
01:14:43,233 --> 01:14:47,404
And I advise you to get high.

649
01:14:49,239 --> 01:14:53,410
Only he will know the truth
impartial man.

650
01:15:07,257 --> 01:15:11,220
The ones at the bar were asking about you.

651
01:15:11,261 --> 01:15:15,432
Prudent questions
they are a sign of wisdom.

652
01:15:16,266 --> 01:15:20,437
I buy them a round.

653
01:15:33,242 --> 01:15:37,412
From that gentleman at the end.

654
01:15:46,255 --> 01:15:50,425
- They're not interested.
- Rather ungrateful.

655
01:15:52,261 --> 01:15:55,222
Do you still have this bag?

656
01:15:55,264 --> 01:15:59,434
- Yes.
- Show them. I wonder what they will say.

657
01:16:32,259 --> 01:16:36,430
- Don't involve us in your madness.
-Sip your drink and you'll be fine.

658
01:16:37,264 --> 01:16:41,435
- Is this theirs?
- Their friend.

659
01:16:45,272 --> 01:16:49,234
It's time to say goodbye.

660
01:16:49,276 --> 01:16:53,447
If anyone asked
I went to warm countries.

661
01:16:54,281 --> 01:16:57,201
A cross for the road.

662
01:16:57,242 --> 01:17:01,413
And that's the point. Who's alive
in fear, lives longer.

663
01:18:32,254 --> 01:18:36,425
Life is constant uncertainty.

664
01:18:38,260 --> 01:18:42,431
We don't know the day or the hour.

665
01:18:46,268 --> 01:18:50,439
When we start to guess
this is the beginning of dying.

666
01:18:55,277 --> 01:18:59,239
But we'll never know
until the end.

667
01:18:59,281 --> 01:19:03,452
We are wandering in the dark.

668
01:19:28,268 --> 01:19:32,439
show yourselves,
wherever you are.

669
01:20:03,303 --> 01:20:07,474
You said something
what I don't understand.

670
01:20:17,276 --> 01:20:21,238
Where's Julie?

671
01:20:21,280 --> 01:20:25,450
In the bedroom.

672
01:21:24,301 --> 01:21:28,472
What did you mean...

673
01:21:29,306 --> 01:21:33,477
saying you know how I feel?

674
01:21:34,311 --> 01:21:38,482
You have no idea!

675
01:21:41,276 --> 01:21:45,239
Two years ago I was there
in the same position.

676
01:21:45,280 --> 01:21:49,451
the same days
questions and a dead woman.

677
01:21:50,285 --> 01:21:54,456
That's how it is.
History repeats itself.

678
01:22:01,296 --> 01:22:05,467
You had to go through this
to ignite the desire to punish!

679
01:22:18,313 --> 01:22:22,484
This is what you need
to control the flame.

680
01:22:27,281 --> 01:22:31,451
And finally, one more thing.

681
01:22:34,288 --> 01:22:38,458
Heroin is balance.
Look carefully.

682
01:22:42,296 --> 01:22:46,258
I am paid by
United Union of Churches.

683
01:22:46,300 --> 01:22:50,262
They turned on
plus all denominations;

684
01:22:50,304 --> 01:22:54,474
they have an unlimited budget.
Church authorities are aware

685
01:22:55,309 --> 01:22:59,271
problem, but they stick with it
secretly from people.

686
01:22:59,313 --> 01:23:02,274
All over the world
there are at least a dozen of us.

687
01:23:02,316 --> 01:23:06,278
We decide
who to pass this fire to?

688
01:23:06,320 --> 01:23:10,490
I saw it smoldering in you.
Now I know you can do it.

689
01:23:12,284 --> 01:23:16,455
I'm sure. For two years
you will be in the shadow, like me,

690
01:23:17,289 --> 01:23:21,460
then you start looking.

691
01:23:28,300 --> 01:23:32,471
Make a tattoo around the vein
and inject there.

692
01:23:33,305 --> 01:23:37,267
Do you have any questions?

693
01:23:37,309 --> 01:23:40,270
Will we work together?

694
01:23:40,312 --> 01:23:44,483
NO. The measure of your worth
there are also benefits,

695
01:23:45,317 --> 01:23:49,488
that others have achieved thanks to you.
As of today, I am retired.

696
01:23:52,324 --> 01:23:55,285
Where are you going?

697
01:23:55,327 --> 01:23:59,498
Where it's warm.

698
01:26:32,317 --> 01:26:36,488
Come in, gentlemen.

699
01:26:56,341 --> 01:27:00,304
Directing

700
01:27:00,345 --> 01:27:04,516
Scenario

701
01:27:21,325 --> 01:27:24,286
Photos

702
01:27:24,328 --> 01:27:27,289
Music

703
01:27:27,331 --> 01:27:31,460
They performed

704
01:27:31,502 --> 01:27:35,672



